[题主采纳]为了回答这个问题，我又特意画了 交通示意图，下图是地铁和轻轨线路图。
A、 B、 C、 D 四条线是线路
T1、 T2二条线是轻轨线路。
市区一共有两个站，分别是：
Gare de Lyon- Perrache
Gare de Lyon Part-Dieu

我刚才又登录了法铁官网查询了一下班次，这趟列车是2⃣️1⃣️：5⃣️9⃣️从巴黎 火车站发车，2⃣️3⃣️：5⃣️6⃣️到 的 Part-Dieu 火车站，是当天最晚的一趟班车。

由于你没有准确说明你入住酒店的位置，所以我就按照火车站有的公共交通指示图来A、B和轻轨T1 三条线路的时刻运行表来提供参考吧。

地铁B号线 Gare Part-Dieu 的时刻表

轻轨T1号线 Gare Part-Dieu 的时刻表

地铁A号线 Gare Lyon-Perrache 的时刻表

大致看了一下，基本上只要不晚点，基本上搭乘公共交通都可以到达酒店。如果还有疑问的话，可以选择Google地图来选择公交方案，它提供的出行方式是及时的信息，可以完全相信并依照它提供的方案。

如果打车的话，通过下面这张表就可以知道从 Gare Part-Dieu火车站出发去 9⃣️个区的价格，最后一栏是晚上7⃣️点以后的价格，前一栏是白天的价格。最贵是在3⃣️6⃣️元，最便宜是1⃣️9⃣️元。有了这个价目表，可以做到心里有数，可是这个价目表是一个相对价格，不是绝对价格，毕竟如果有绕行等其他情况，价格会有变化的。

希望可以非常详细和清楚的帮助到你，也祝你旅行顺利。



==========

如果你觉得TA的回答不错，快来给TA点个赞吧！
你的支持是对作者莫大的鼓励~

巴黎的 火車站就在市中心，哪怕淩晨12點才到站，還是很方便的。巴黎地鐵的尾班車一般是12點半到1點左右，根據線路不同，時間會有些差別。至於你說市內打車，如果從這個火車站出發，基本上小巴黎以內的路程會在20-25€左右，如果是2-4人的朋友一起打車，其實價格還是ok的。畢竟打車不需要拉著行李在地鐵上上下下走樓梯，也沒有換乘時候的麻煩。
==========

如果你觉得TA的回答不错，快来给TA点个赞吧！
你的支持是对作者莫大的鼓励~

火车站其实就在市区，有别于国内火车站的偏远，大部分境外的火车站都是市中心与地铁换乘想通的地方。楼主可以谷歌地图再查一下。


==========

如果你觉得TA的回答不错，快来给TA点个赞吧！
你的支持是对作者莫大的鼓励~

有好几个火车站，你说的哪个？part dieu? Perrache? Jean macé?


==========

如果你觉得TA的回答不错，快来给TA点个赞吧！
你的支持是对作者莫大的鼓励~

最大的火车站到市区可以走着去，打车20多欧吧


==========

如果你觉得TA的回答不错，快来给TA点个赞吧！
你的支持是对作者莫大的鼓励~