没问题，可以开，记得翻译好带上原件，租车公司就会给你车，尽量低调别出交通事故，如果过错方是你，因为你没当地合法驾照（中国驾照国际不承认，但租车公司会给你车），你会被罚78美金（加州罚78美金，夏威夷不知道罚多少，麻省你就直接在租车公司拿不到车，不租给你）的无证驾驶再罚违章（乱停车交罚金就好，没...显示全部

[题主采纳]在租车行租车没有问题，就带一个驾照翻译件和驾照原件，在车行都能提到车。我去4给岛，每到一个岛租一辆，都没有遇到过问题。驾照翻译现在很多租车平台都可以免费制作，就你填好资料生成一个模板翻译发到你邮箱打印出来即可，或者像“租租车”那种一个通用翻译小本本都可以的========== 如果你觉得TA...显示全部

可以的，去淘宝翻译一下。========== 如果你觉得TA的回答不错，快来给TA点个赞吧！ 你的支持是对作者莫大的鼓励~显示全部

中国驾驶证需要先公证，租车公司其实没怎么看我公证件，他们还是拿着我的中国驾照去登记相关信息，比如家庭地址，电话。有人说如果遇上交警的话会很麻烦。我们在big island开车的时候因为超速被警车跟了一段，然后靠边停车，警察不会让你下车（一定要乖乖坐在车里）。然后我们出示了翻译的公证件（租租车的...显示全部

好像规定是不能开的，但是有人开。中国驾照在租租车上翻译，随身携带。但是如果路上被警察查到了，就会有麻烦。欧胡岛严格限速，交通标示也比较多，游客行人多；租车不贵，停车比较贵，有的酒店会收取30/50美元/一晚的停车费。感觉在欧胡岛没必要租车自驾，市内很繁华，观光车很多，去临近的岛屿需要乘坐岛内飞...显示全部

现在欧美大部分租车公司都承认中国驾照+翻译件的配合使用，提车时只需要提供下面两种组合任意一种即可：1、护照+驾照+驾照翻译公证书（在当地公证处即可办理，需要一定费用）2、护照+驾照+国际驾照翻译件（租租车可以免费办理）* 如果以以前预订了租车，请携带租车订单（上面有租车尾款价格、购买的各种保险...显示全部

原则上是不行的。但是租车公司认可。基本上去夏威夷自驾游的中国游客都是用翻译件在违章开车，不过由于夏威夷的警察很少且一般情况下争一只眼闭一只眼，注意遵守纪律，不要超速，安全停车只有极其少数的游客倒霉 而倒霉蛋基本上都要么有问题要么多嘴，当然没有人会告诉你用中国驾照在夏威夷行驶没问题，那是骗人。注...显示全部

在租车之前，可以免费申请驾照翻译件。但是要注意，没有任何一个国家或地区承认此翻译件！所以，如果在 美国 被警察查车， 中国 驾照和翻译件均为无效证件！风险还需自行评估与承担。但在夏威夷 其实还好，大街上警察并不常见，遵守交通规则，好好开车还是相对比较安全的，不会有警察莫名其妙的来查车。 &nb...显示全部

理论上不能，但是加个“国际翻译认证件”可以租到车，不过请严格按当地交规开车，警察来pull over基本就得费一番口舌去解释了。而且警察的自由裁量权还挺大，可以放过你，也可以开罚单。如果现场抓到违章开罚单，请马上交，否则回国之后超过期限没付罚单是要上法庭的。========== 如果你觉得T...显示全部

反正我开了。租车时候办了一个租租车认证的“国际驾照”可以顺利取车。但是我觉得路上还是安全第一小心驾驶，如果万一出现交通事故什么的，可能就比较麻烦了。保险起见最好还是办理驾照翻译公证。毕竟真正意义来讲是没有什么各国通用的国际驾照的。========== 如果你觉得TA的回答不错，快来给TA点个...显示全部

现在的话有中国驾照再加上驾照的公证件或者翻译件就可以在美国租车了，公证件需要去公证处申请大概需要一周左右的时间，而翻译件的话在一些国内的租车平台像我们惠租车这样的网站上就可以免费生成。 ========== 如果你觉得TA的回答不错，快来给TA点个赞吧！ 你的支持是对...显示全部

您好，您可以找旅行社代办国际驾照认证，夏威夷开车还是很安全的，而且速度也慢，在夏威夷旅行团的车都是司机兼导游的。你也可以自己翻译成英文，然后找旅行社盖个章儿也可以，只要不遇到警察查，都是没有问题的。========== 如果你觉得TA的回答不错，快来给TA点个赞吧！ 你的支持是对作者莫大的鼓励~显示全部

可以哈，中国驾照去租租车上认证下，然后在租租车上租车非常方便，实测n个国家，都可以，相当于国际驾照了。如果没有的话去公证处把驾照带去公证然后租车的时候出示公证件和原件也可以租车========== 如果你觉得TA的回答不错，快来给TA点个赞吧！ 你的支持是对作者莫大的鼓励~显示全部

中国驾驶证 是不可以在夏威夷开的 是违法的 但是租车公司会租给你车。需要注意的是不要被警察拦截。一旦拦截就要吃官司的。有中国驾照的翻译件也是不被夏威夷警方认可的。========== 如果你觉得TA的回答不错，快来给TA点个赞吧！ 你的支持是对作者莫大的鼓励~显示全部

可以。是不是合法我不确定，如果你通过国内的租租车、惠租车这样的代理租车，代理会给你驾照翻译件，境外的车行是接受代理翻译件的。关于夏威夷租车的建议可以看我的游记。========== 如果你觉得TA的回答不错，快来给TA点个赞吧！ 你的支持是对作者莫大的鼓励~显示全部